đồng tâm nhất trí Tiếng Trung là gì

同心同德(思想、行动一致)

• tính đồng nhất:    同一性。均匀性。
• nhân vật giải trí đồng tính nam:    男同性恋艺人
• nhân vật bất đồng chính kiến:    持不同政见者

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

革命是和谐而不是恐怖。
Cách mạng là sự đồng tâm nhất trí chứ đâu phải là sự khiếp sợ.

革命是和谐，而不是恐怖。
Cách mạng là sự đồng tâm nhất trí chứ đâu phải là sự khiếp sợ.

这次默契合作催生了新的技术和新的行业标准，1987 年 10 月 17 日，新公司也应运而生。
Sự đồng tâm nhất trí này đã khai sinh ra một công nghệ mới, một tiêu chuẩn công nghiệp mới và vào ngày 17 tháng 10 năm 1987, công ty Kingston đã ra đời.

这次默契合作催生了新的技术和新的行业标准，1987 年 10 月 17 日，新公司也应运而生。
Sự đồng tâm nhất trí này đã khai sinh ra một công nghệ mới, một tiêu chuẩn công nghiệp mới và vào ngày 17 tháng 10 năm 1987, công ty Kingston đã ra đời.

这样，由於公司的员工都是志同道合的一群人，有共同的目标，所以他们很容易就能进行密切合作。
Bởi thế, nhân viên của công ty là một nhóm những người đồng tâm nhất trí, có cùng một mục tiêu, họ rất nhanh chóng trong việc tiến hành hợp tác gắn bó.